About Angelika Lauriel

Angelika Lauriel hat in Saarbrücken Übersetzen und Dolmetschen Englisch/Französisch studiert. Sie schreibt Kinder- und Jugendbücher sowie zeitgenössische Romane für Erwachsene und wird seit 2010 von diversen Verlagen verlegt. Seit Kurzem veröffentlicht sie außerdem Bücher im Self Publishing.

Knapp fünf Jahre lang unterrichtete sie im Fach "Deutsch als Zweitsprache" Kinder und Jugendliche, die aus ihrer Heimat nach Deutschland geflüchtet sind.

Durch die Coronakrise hat es sich ergeben, dass Angelika Lauriel nun als "Brotberuf" ihre ursprüngliche Leidenschaft, die Literaturübersetzung, ausübt. Zudem arbeitet sie als Lektorin und Korrektorin.

Lauriel lebt mit ihrem Mann  und der französischen Buldogge Banou im Saarland, während ihre drei Söhne bereits das Haus verlassen haben und studieren.

 

Foto: Monika Jungfleisch


 

 

 

Aufregend: Ich bin Schirmherrin für die diesjährige Veranstaltung

ONE BILLION RISING

in Saarlouis.

 

Ich fühle mich geehrt, dazu eingeladen worden zu sein, und bin der Meinung, dass das Thema Gewalt gegen Frauen aktueller denn je ist.

 

Die Mehrheit der Männer gehören zu den Guten. Euch, die Guten, brauchen wir, um uns gegen diejenigen, die Frauen immer noch Gewalt antun, zur Seite zu stehen.

 

Gewalt gegen Frauen hat zugenommen, anstatt weniger zu werden. Überall. Dagegen wehren wir uns. 

 

Das Thema berührt alle Bereiche unseres Lebens. Deshalb:

Rise For Freedom!


Edition Schaumberg 10.10.2022

Taschenbuch, 560 Seiten, 19€

Überall im Handel bestellbar oder direkt beim Verlag Edition Schaumberg.

 

Feierlich schlug Raffaela das Tagebuch auf und sah, an welchem Tag ihre Mutter Tizia ihren ersten Eintrag gemacht hatte.

 

Die junge Deutsch-Italienerin Raffaela will sich endlich ihren Lebenstraum erfüllen: eine eigene Trattoria in der Altstadt von Saarbrücken. Während an dem Lokal die letzten Renovierungen durchgeführt werden, reist sie auf der Suche nach Rezeptideen, Handelspartnerschaften und Inspiration einen Sommer lang in die Toskana, die ehemalige Heimat ihrer Mutter. Hier stößt sie auf zahlreiche Verwandte, auf eine Welt, die immer schon in ihr geschlummert hat, auf die Jugendtagebücher ihrer Mutter und auf zwei Männer, die ihr Rätsel aufgeben.

Während sie alles sammelt, was sie für ihre Trattoria brauchen wird, vertieft sie sich in Tizias Tagebücher und entdeckt die Geschichte ihrer italienischen Vorfahrinnen. Dieser Sommer führt Raffaela durch die Vergangenheit in ihre Zukunft und vielleicht zur Liebe ihres Lebens.

Ein Roman über die verschlungenen Wege der Liebe, über die Macht von Aberglauben und den Mut, auszubrechen. Eine Liebeserklärung an Heimat (egal, in welchem Land), die Stärke der Frauen, die italienische Küche und das Leben.

 

»Eine faszinierende Reise nach Italien – kulinarisch und spannend, voll sprühender Unternehmungslust und flirrender Sommerhitze – man möchte am liebsten selbst bei Raffaela speisen.« (Katja Bohlander-Sahner)

Angelika Lauriel spricht fließend Italienisch und hat selbst ein Jahr in der Toskana gelebt.


Lesungstermine für das Jahr 2024 unter dem Button "Termine". 


Peter Wohlleben zum Umweltkrimi von Angelika Lauriel

Ja, einer meiner "ältesten" Autorenfreunde ist tatsächlich Peter Wohlleben! Wir kennen uns bereits aus der Zeit, als ich noch nicht veröffentlicht war und Peter noch nicht so bekannt wie heute. Es müsste das Jahr 2007 gewesen sein. Wir haben uns durch das Autorenforum Montsegur kennengelernt und sind uns beim ersten Forentreffen begegnet. Es hat sich ergeben, dass wir mit mehreren lieben Kolleg*innen, darunter auch meine Schreibschwester Heike Schulz, zusammensaßen und geplaudert haben. Und das tun wir seither bei jedem Autorentreffen.

Ich bin sehr, sehr froh darüber, dass ihm mein Kinder-Umweltkrimi gefällt! Danke, Peter!


Meine verfügbaren Bücher auf einen Blick


Meine neuesten Übersetzungen