About Angelika Lauriel

Angelika Lauriel hat in Saarbrücken Übersetzen und Dolmetschen Englisch/Französisch studiert. Sie schreibt Kinder- und Jugendbücher sowie zeitgenössische Romane für Erwachsene und wird seit 2010 von diversen Verlagen verlegt. Außerdem veröffentlicht sie Bücher im Self Publishing.

Knapp fünf Jahre lang unterrichtete sie im Fach "Deutsch als Zweitsprache" Kinder und Jugendliche, die aus ihrer Heimat nach Deutschland geflüchtet sind.

Durch die Coronakrise hat es sich ergeben, dass Angelika Lauriel nun als "Brotberuf" ihre ursprüngliche Leidenschaft, die Literaturübersetzung, ausübt. Zudem arbeitet sie als Lektorin und Korrektorin.

Lauriel lebt mit ihrem Mann  und der französischen Buldogge Banou im Saarland, während ihre drei Söhne bereits das Haus verlassen haben und studieren.

 

Foto: Monika Jungfleisch


August 2024: Band 3 der Reihe "Schöner Morden an der Saar"

 

Tödliche Blumen, ein anonymer Verehrer und weit und breit kein Verdächtiger

 

Während Lucy und Kriminalkommissar Frank Kraus auf Wolke sieben schweben und ungeduldig auf die Geburt ihrer Zwillinge warten, trudeln bei Lucy seltsame Gedichte und Blumensträuße ein. Ein anonymer und unerwünschter Verehrer bringt sie auf den Boden der Tatsachen zurück, vor allem, als auch ihre Freundin Ilina sich immer seltsamer verhält. Nachdem die Polizei keine Hilfe ist und selbst Lucys Horrorkunde, "der Hengst von Hamburg", nichts damit zu tun zu haben scheint, tappt sie völlig im Dunkeln. Und auch Frank hat mit dem neuesten Mord in Saarlouis alle Hände voll zu tun und muss sich fragen, ob dieser etwas mit Lucys Stalker zu tun haben könnte. Für die Wahrheit bleibt keine Zeit, denn Lucy kann natürlich die Finger nicht von ihrem eigenen Fall lassen und hat sich selbst und Ilina damit in höchste Gefahr gebracht …

 

Dies ist die überarbeitete Neuauflage des Titels Tote Frauen lügen nicht.

 

 

 

E-Book und Taschenbuch 

 

September 2024: Band 4 der Reihe "Schöner Morden an der Saar"

 

Ein Hilferuf, eine Reise nach bella Italia und ein neuer Mordfall, den es zu lösen gilt

 

Lucy genießt ihr Leben mit Kriminaloberkommissar Frank Kraus, ihren zuckersüßen Zwillingen und ihrem florierenden Online-Shop. Nur ihre beste Freundin Leonie, die in einem Zeugenschutzprogramm lebt, vermisst sie sehr. Doch dann erhält Lucy einen Hilferuf aus Italien und reist kurzerhand ins schöne Kampanien. Dort findet sie eine untröstliche Leonie vor, deren Freunde in einen Mordfall verwickelt sind. Der zu Hause gebliebene Frank ist derweil in Ermittlungen zum organisierten Verbrechen in Deutschland eingebunden und ahnt (noch) nicht, dass Lucy drauf und dran ist, sich wieder einmal in Polizeiarbeit einzumischen. Kann Frank Lucy von ihren Ermittlungen abhalten, oder bringt seine Lebensgefährtin sich wieder in Gefahr?

 

Dies ist die überarbeitete Neuausgabe des bereits erschienen Titels "Tote Männer essen kein Gelato"

 

 

E-Book und Taschenbuch

 


Peter Wohlleben zum Umweltkrimi von Angelika Lauriel

Ja, einer meiner "ältesten" Autorenfreunde ist tatsächlich Peter Wohlleben! Wir kennen uns bereits aus der Zeit, als ich noch nicht veröffentlicht war und Peter noch nicht so bekannt wie heute. Es müsste das Jahr 2007 gewesen sein. Wir haben uns durch das Autorenforum Montsegur kennengelernt und sind uns beim ersten Forentreffen begegnet. Es hat sich ergeben, dass wir mit mehreren lieben Kolleg*innen, darunter auch meine Schreibschwester Heike Schulz, zusammensaßen und geplaudert haben. Und das tun wir seither bei jedem Autorentreffen.

Ich bin sehr, sehr froh darüber, dass ihm mein Kinder-Umweltkrimi gefällt! Danke, Peter!



Meine verfügbaren Bücher auf einen Blick

Ein Teil meiner Romane ist derzeit offiziell nicht mehr im Handel verfügbar. Es besteht aber die Möglichkeit, dass ich noch wenige Restexemplare zu Hause habe. Bei Interesse also einfach bei mir anfragen. Die nicht mehr verfügbaren Bücher sind hier nicht mit aufgelistet.


Meine neuesten Übersetzungen