Als Lektorin und Korrektorin biete ich Expertise in den folgenden Bereichen:
- Inhaltliches und sprachliches Textlektorat insbesondere fiktionaler Texte in verschiedenen Genres
- Korrektorat aller Textsorten
Durch meine langjährigen Erfahrungen bringe ich mehrere Kompetenzen mit, die sich gegenseitig verstärken:
- Erfahrungen aus dem eigenen Schreiben, Arbeiten und Veröffentlichen mit Verlagen und im Self-Publishing seit 2006
- Erfahrungen aus der Literaturübersetzung seit 2017
- Erfahrungen mit dem Lektorat/Korrektorat und Begutachten literarischer Texte für Verlage seit 2020
- Erfahrungen als Förderlehrerin für Deutsch als Zweitsprache von 2016 bis Ende 2020
- Erfahrungen mit unzähligen Lesungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene seit 2010
Fragen Sie meine Konditionen gerne per Mail an: angelikalauriel(at)gmx.de
Alle Texte sind unterschiedlich, und die Honorare richten sich nach der Art des Auftrags und nach dem Aufwand. Ich unterbreite Ihnen ein passendes Angebot. Vereinbaren Sie gern ein max. dreiseitiges Probelektorat bzw. -korrektorat.
Sie können sich auch auf dieser Seite über Fragen bezüglich Lektorat und Korrektorat informieren. Besuchen Sie die Homepage unseres Services! Wir - das sind Dorothea Stiller und ich.
In Kürze:
Mysteriöse Angriffe, eine Bucketlist und viele unerwartete
Überraschungen
Der zweite Band der humorvollen Krimi-Reihe voller Chaos, Spannung und Liebe
Saarlouis liegt träge in der Sommerhitze, doch die Idylle trügt. Zwei Monate nach der Aufklärung einer Mordserie und dem Beginn ihrer Beziehung mit Frank wird Lucy plötzlich selbst zur Zielscheibe mysteriöser Angriffe. Nachdem sie beim Joggen in ein Feld voller gefährlicher Pflanzen gestoßen und weiteren perfiden Anschlägen ausgesetzt wird, beschließt sie, zehn Ziele zu formulieren, die sie vor ihrer augenscheinlich unausweichlichen Ermordung erreichen will. Doch was als harmlose Unfälle beginnt, eskaliert zu lebensbedrohlichen Überfällen, die niemand ernst nimmt – bis sie auf offener Straße angegriffen wird. Während Kommissar Frank und sein Partner Herbert fieberhaft nach dem Täter suchen, nimmt die Bedrohung für Lucy immer weiter zu. Doch die Gefahr lauert näher, als sie ahnt ...
E-Book bei dp Digital Publishers und überall im Handel. Demnächst auch als Taschenbuch.