Lektorat und Korrektorat

Als Lektorin und Korrektorin biete ich Expertise in den folgenden Bereichen: 

- Inhaltliches und sprachliches Textlektorat insbesondere fiktionaler Texte in verschiedenen Genres

- Korrektorat aller Textsorten

Durch meine langjährigen Erfahrungen bringe ich mehrere Kompetenzen mit, die sich gegenseitig verstärken:

- Erfahrungen aus dem eigenen Schreiben, Arbeiten und Veröffentlichen mit Verlagen und im Self-Publishing seit 2006

- Erfahrungen aus der Literaturübersetzung seit 2017

- Erfahrungen mit dem Lektorat/Korrektorat und Begutachten literarischer Texte für Verlage seit 2020

- Erfahrungen als Förderlehrerin für Deutsch als Zweitsprache von 2016 bis Ende 2020

- Erfahrungen mit unzähligen Lesungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene seit 2010

Fragen Sie meine Konditionen gerne per Mail an: angelikalauriel(at)gmx.de

Alle Texte sind unterschiedlich, und die Honorare richten sich nach der Art des Auftrags und nach dem Aufwand. Ich unterbreite Ihnen ein passendes Angebot. Vereinbaren Sie gern ein max. dreiseitiges Probelektorat bzw. -korrektorat.

Sie können sich auch auf dieser Seite über Fragen bezüglich Lektorat und Korrektorat informieren. Besuchen Sie die Homepage unseres Services! Wir - das sind Dorothea Stiller und ich.